Kategorie-Archive: Main Articles

Deutsche Version untenEnglish version below Cosa posso fare per la pace nel mondo? In qualità di attivisti per il clima e per la giustizia sociale, un’infermiera pediatrica, un futuro ingegnere per l’ambiente, questa domanda è una delle questioni principali che ci muove e che guida gran parte della nostra vita. Come abbiamo imparato in Colombia,„À propos… Hatha Yoga“ weiterlesen

English version belowVersione italiana vedi sotto …und so ging unsere Reise weiter in die Nähe des Kaffeedreiecks, die berühmte Kaffeegegend von Kolumbien zwischen den drei Städten Manizales, Pereira und Armenia. Von Salento mit einem lokalen Bus nach Cocorna, hoch und runter zwischen Bergen wie eine langsame Achterbahn mit wunderschönen Aussichten. Von diesem Dörfchen ging es„À propos… Coffee“ weiterlesen

Versione italiana vedi sottoEnglish version below Früchte und Gemüse Kolumbien liegt auf dem zweiten Platz bei der Biodiversität für Südamerika. Besonders viele Pflanzenarten lassen sich hier finden, Dank der verschiedenen Ökosysteme, die zwischen tropischen Küstengebieten und nivalen Hochgebirgsregionen variieren. Das spiegelt sich auch in der riesigen Anzahl an Früchten und Gemüsen wider. Egal, wo man„À propos … Fruits and Veggies“ weiterlesen

Versiona italiana vedi sottoDeutsche Version unten Sustainability After two and a half weeks on Isla Colon in Bocas del Toro, where we lived and worked at Finca Flora, the Lopez family cordially invited us to stay with them „off-the-grid“, near Cambutal, Panama. Surfing and nature would await us. And so it was. On 26.05 our„À propos… Sustainability“ weiterlesen

Versione italiana vedi sottoEnglish version below Nach anderthalb Monaten, wo wir in einem Projekt für die Konservierung der Natur und der Schildkröten mitgearbeitet haben, fern der Zivilisation, haben wir uns entschlossen das Land: Costa Rica, als, leider aber wahr, echte Touristen zu erkunden. …Die ersten unwohlen, gegensätzlichen Gefühle lassen sich schon in den ersten Tagen„À propos… Land“ weiterlesen

English version belowDeutsche Version unten Questo è il risultato dalla nostra prima esperienza di un progetto, presso il Turtle Conservation Project Rascarey di Brisa ed Esteban. 6 settimane in un posto che è raggiungibile in auto, e solo quando non ha piovuto troppo. Oltre a ciò si può andare solo a piedi o in barca,„À propos… Rascarey“ weiterlesen

English VersionVersione italiana vedi sottoDeutsche Version unten When you think of soil, what is it? What do you associate with it? Is it perhaps all the ground you can put your feet on with roads and pavements? Is soil a resource from which to extract the various ores for our needs? Is it the medium„À propos… Soil“ weiterlesen

Versione italiana vedi sottoEnglish version below Kunststoffe, umgangssprachlich auch Plastik genannt, haben erstaunlich viele positive Eigenschaften. Sie sind flexibel, dehnbar, wasserdicht, sehr leicht, verschieden formbar, isolieren, sind chemisch resistent, sind extrem leicht und überall verfügbar. Man sieht sie überall verwendet: Verpackungen, Taschen, Klamotten, Isolationsmaterialien, Folien, Karosserieteile, Schuhe, Flaschen, Fischnetze usw. Es gibt unglaublich viele Einsatzgebiete.„À propos… Plastics“ weiterlesen

Versione italiana vedi sottoEnglish version below Wusstet Ihr, dass dieses Tier schon seit der Zeit der Dinosaurier, wenn nicht sogar schon früher, an Land lebt? Also schon 230 Millionen Jahre (11)? Wir haben das Glück gehabt oder aber auch eine besorgniserregende Erfahrung gemacht, 66 Lora-Schildkröteneier schlüpfen zu sehen, auch genannt: Olive Ridley, oder noch professioneller:„À propos… Tortugas“ weiterlesen

Versione italiana vedi sottoEnglish version below Fangen wir mit der Definition von dieser an: «Biodiversität umfasst drei große Bereiche, die eng miteinander verzahnt sind: die Vielfalt der Ökosysteme, die Vielfalt der Arten und die genetische Vielfalt innerhalb der Arten.» (1) Wir hatten das Glück in einem Ort zu sein, welcher eine sehr hohe prozentuale Biodiversität„À propos… Biodiversity“ weiterlesen